This seems to be an inconsistency across browsers - and I agree it need sorting.
TEST. called up one of my standard on screen lists and clicked the little "Printer friendly" button. Got a modal window with title "Query.html"
Results.
Safari - Mac. Right mouse button. Option to "Print Frame" got the desired print
Firefox - Windows Right Click. There is an option "This Frame" and inside there an option to "Print Frame"
Chrome - Windows. No Option to Print Frame, no option to Save as, print worked as described by Rennur you get a print snapshot of the entire AwareIM window
IE8 - As chrome above
So you cannot use the "printer Friendly" button in the two biggest browsers (measured by users) - My treasurer is going to go BALLISTIC when he tries to run our annual membership renewal reports (any time now)
Have alerted Support by Email as this will be a show stopper for many