"But this still leaves us with the Postgres data as a second-class citizen, right? We can't do object references for example?"
Yes, that's right. You do not have AUTOMATIC Aware IM-style references, but you can still manage references "manually" using ID attributes and special queries.
We will be working non improving this capability in the next version.