I would say, Installation Guide is not complete.
For all having this error:
Error establishing connection with the server. ERROR: org.openadaptor.adaptor.jms.JMSSink - init() failed with JMS Queue/Topic PublishException: org.openadaptor.adaptor.jms.PublishException: org.openadaptor.adaptor.jms.JMSPublisher - connect() failed with NamingException: javax.naming.CommunicationException: Receive timed out [Root exception is java.net.SocektTimeoutException: Receive timed out]
You have to open not only 9000 ports but also 9650, 1098
and I don't know way 9655 port.
It takes me an hour to find out witch port cause the problem.