You should enclose the data that have embedded commas into quotation mark symbols, for example:
"my data1, mydata2", "mydata3, mydata4", ...
Aware IM should be able to read data in this format.
This is also the format that most programs, such as Excel, will export the data in, when the data has embedded commas.