locale problem in 4.95

RLJB

Local was working fine in the previous version. We upgraded to 4.95, now have the following issue:

The locale has translated some of the drop downs (good), for example the Locale drop down has two options: English and Chinese (we entered these in English when we defined the attribute and these are the only two allowable choices for this attribute).

In the locale we have translated the word Chinese to 中文 the trouble is that that we now get an error when using the app saying that "中文" is not an acceptable value for the attribute. (cause only "English" and "Chinese" are acceptable).

This happen for all attributes we have translated the drop downs for, across all BOs.

aware_support

This should work. Can you check auto-generated rules for the attributes with choices? What are they? Can you try re-creating an attribute with choices for the sake of experiment?

Are there any message in the Aware IM Server output?

RLJB

We have isolated the issue (we think):

Aware doesn't seem to translate the selected option when a new locale is chosen. It does translate the other options and if you click the drop down again all the options have been translated. But the selected option is not - this causes an error in the auto generated rules such as:

2011-01-13 09:51:31,161 localetest#admin -14 Acceptable value(s) for attribute Test1 are: Option1, Option2, Option3, Option4

We have created a new sample bsv and sent to support with screen shots.