John,
It's possible to do this by:
1) Create 3 BOs that will be references. Each of these will have multiple Yes / No attributes (or other types of attributes, of course).
2) Create 3 reference attributes in BO I will call Master. Each of these references will be associated with a BO from #1 above and will act as a type of group on the Master form.
3) On the Master form, the Display Method of the references from #2 above will be "Use Form". You will also click "Allow inline editing".
4) You will need to create the reference records using a process like:
CREATE Master
CREATE CheckA WITH CheckA.Master=Master
CREATE CheckB WITH CheckB.Master=Master
CREATE CheckC WITH CheckC.Master=Master
VIEW Master