geoff,
You could:
1- Create a Non-persisted BO (let's call it ExportStuff) with the attributes that you want to export to csv
2- Use your PICK FROM to select the BO instances to export
3- Use CREATE ExportStuff WITH ..... to create the instances you want to export
4- EXPORT ExportStuff To ....
Hope this helps.
Tom