I found this screen cap I mocked up over a year ago.
Don't recall if I ever posted it, but this had been talked about on the forum.
You put a grid on a form, then format all the properties nicely, THEN you want to push those properties UP into the original field's properties in the BO.
... so if you place that same grid elsewhere on a form, they will look the same.
This was my idea:
