kklosson wrote
I tried all kinds of lower resolutions and restarted the config tool each time. I also executed resetWindow.bat. I cannot see the up/down buttons on that dialog.
has nothing to do with resolutions of your display device.
has everything to do with the non-default typeface/size you changed in the Config Tool.
/View/Customize Font
then executing /AwareIM/Bin/fontCustom.bat which updates the CSS for Eclipse
Of course, doing that leads to a bunch of messed up dialog boxes which have been discussed on the Forum and unfortunately, have not been corrected for years.