
I think the message conveyed by this is totally inaccurate.
1) the user cannot "Logout" as the system is locked
2) And the last thing I want them to do is feel they cannot work and need to "wait until later". I want them to just refresh the browser and get back to work NOW because the new version is in place and ready to go.
Anyone else have users confused by this?
I asked Vlad about changing the message and he said I can't "at the moment".
I was going to hack some JS somewhere and just change the string inside the code - but I can't find it.
Certainly this would be subject to Locale, so shouldn't it be in a file somewhere?