Just realized this after importing some data. Thought it was mangled on import, but its an aware/Kendo display issue, it seems.
I initially saw this back in 2018 here.
If I click on the row, the double quote appears correctly in the data in the FORM.
If I save the form, I see a '"' embedded in the field.
It seems to only be a problem displaying in the GRID.
I'm on latest build 8.6
Can a few of you edit a record and enter a " in a field and see how it shows in the grid?
Have I missed a disclaimer about this somewhere that this is a limitation?