put the code in the init script for the mutli select field.
i have checked appgyver before and it doesn't support RTL. so its pointless for me.
aware weakness is not because the app is not native. its the way processes and rules work. they work on a desktop browser that can have a lot of tabs but in mobile when you are stuck with one view.... its impossible to get a complicated workflow without getting in the issue of the single view getting messed up from a process that either use CREATE or EDIT rule. its ok for a simple rule, but when you have a real world multi step process you will get into the issues with the display(its not a bug but the way the system was design)
another thing is the testing mode. as i remember it was a PAIN for mobile app
keep in mind i have already made an app using aware and its live for IOS and android. for almost 2 years now. (so im talking form experience)
on my current development tools (not native app btw) i can make a change to the app then compile it and test it on my phone in less than 20 seconds. aware need to find a better way to test mobile apps.
that's my 2 cent on aware mobile.
i still think its a great tool for desktop websites and not bad for mobile websites.