Obv this is 2 years late to the party, but...
There is an Apache package which does Soundex and a number of soundex derived checks (eg Daitch Mokotoff Soundex for Eastern European and Jewish names)
Can't remember of the package has been implemented in AIM but if it has it is only a subset, that obviously does not include Soundex. A Java plugin is relatively straight forward when you are just trying to implement another package. There is a video example.
It would be useful to have this implemented in the default distribution as it would provide for more than basic string checking of names.
EDIT: The Apache Codec package (v1.2) has been included with AIM, Soundex and other comparison methods are not fully implemented as a function within AIM. It would be good if could be as it is half there already.