Locale translation and rules

[Sergej]

Hello,

I have translated locale from nonenglish to English and imported to awareim on my server. But when I create some BO it gives error
Acceptable value(s) for attribute AccountStatus are: Логин отправлен, Логин не отправлен, Закрыт

It says acceptable values must be in nonenglish but they are in English now.
It is awareim 5.1 version on the server.
Please, help.

[aware_support]

"Acceptable values" string must be in the locale. If not, it could be a bug in 5.1 - this is a very old version and you need to update.