> Is there a way to display on the one screen.
Yes. You can use business object presentations/sub-presentations to display nested objects of unlimited depth. Please refer to the User Guide for details on business object presentations.
You would need to navigate to Item form by clicking Edit on the right to edit its related Nest Items. Inline editing should be allowed for Nest Items on the Item form.