I don't know if this can be fixed or if it is an Ajax issue but if you launch a form as part of a process it greys out the original screen and pops up the form which is fine. However if that form is taller than the viewers screen it is cut off because no vertical scroll bars are provided.
I am hoping that it is a missing 'autoscroll' setting in a js file?