Dynamic choices in plain text in grid

[swiftinitpvtltd]

I have Dynamic choices in plain text in grid but it only works when dynamic choices have find all BO and then in grid dropdown shows all values.
As soon as I add find BO where BO.field1=ThisCurrentBO.title(both match) then dropdown in grid does not show anything. I tried removing this but I am not able to filter dynamic text dropdown fields in grid dropdown. The dropdown is editable. May be thisitem is not possible to find in grid rows level.

So basically grid inline edit needs to show different dropdown values for different items/rows based on each items title matching BO.field1

[aware_support]

Do not use dynamic choices for this - use references represented as drop downs with filter queries.