Might it be worthwhile setting up a wiki for AwareIm?
The forum has got a ton of really useful information, but after many years there's an awful lot of info here but it's quite hard to search through now. Also the current documentation has the difficulty of being static and as people find work arounds and fixes there's no way to feed this back into the documentation.